Parallel Strong's Berean Study BibleIn them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving. Young's Literal Translation and fulfilled on them is the prophecy of Isaiah, that saith, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive, King James Bible And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: Greek In themαὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophecy προφητεία (prophēteia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4394: Prophecy, prophesying; the gift of communicating and enforcing revealed truth. From prophetes; prediction. of Isaiah Ἠσαΐου (Ēsaiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2268: Isaiah, the prophet. Of Hebrew origin; Hesaias, an Israelite. is fulfilled: ἀναπληροῦται (anaplēroutai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 378: From ana and pleroo; to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish. ‘You will be ever hearing ἀκούσετε (akousete) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. but καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. never οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. understanding; συνῆτε (synēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 4920: To consider, understand, perceive. From sun and hiemi; to put together, i.e. to comprehend; by implication, to act piously. you will be ever seeing βλέψετε (blepsete) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. but καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. never οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. perceiving. ἴδητε (idēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. |
    |