Parallel Strong's Berean Study BibleSo will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous, Young's Literal Translation so shall it be in the full end of the age, the messengers shall come forth and separate the evil out of the midst of the righteous, King James Bible So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, Greek SoΟὕτως (Houtōs) Adverb Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). will it be ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. end συντελείᾳ (synteleia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4930: A completion, consummation, end. From sunteleo; entire completion, i.e. Consummation. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. age: αἰῶνος (aiōnos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. The οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. angels ἄγγελοι (angeloi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. will come ἐξελεύσονται (exeleusontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. separate ἀφοριοῦσιν (aphoriousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 873: To rail off, separate, place apart. From apo and horizo; to set off by boundary, i.e. limit, exclude, appoint, etc. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wicked πονηροὺς (ponērous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. righteous, δικαίων (dikaiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. |
    |