Parallel Strong's Berean Study BibleStill other seed fell on good soil and produced a crop— a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold. Young's Literal Translation and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty. King James Bible But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. Greek Stillδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. other [seeds] Ἄλλα (Alla) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. fell ἔπεσεν (epesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. good καλὴν (kalēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. soil γῆν (gēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. produced ἐδίδου (edidou) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. a crop— καρπόν (karpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. a hundredfold, ἑκατὸν (hekaton) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 1540: One hundred. Of uncertain affinity; a hundred. sixtyfold, ἑξήκοντα (hexēkonta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 1835: Sixty. The tenth multiple of hex; sixty. [or] δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. thirtyfold. τριάκοντα (triakonta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 5144: Thirty. The decade of treis; thirty. |
    |