Parallel Strong's Berean Study Bibleso much that he promised with an oath to give to her whatever she asked. Young's Literal Translation whereupon with an oath he professed to give her whatever she might ask. King James Bible Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask. Greek so much thatὅθεν (hothen) Conjunction Strong's 3606: From hos with the directive enclitic of source; from which place or source or cause. he promised ὡμολόγησεν (hōmologēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3670: From a compound of the base of homou and logos; to assent, i.e. Covenant, acknowledge. with μεθ’ (meth’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. an oath ὅρκου (horkou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3727: An oath. From herkos; a limit, i.e. restraint. to give δοῦναι (dounai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to her αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. whatever ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. she asked. αἰτήσηται (aitēsētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. |
    |