Parallel Strong's Berean Study BibleJesus called the crowd to Him and said, “Listen and understand. Young's Literal Translation And having called near the multitude, he said to them, ‘Hear and understand: King James Bible And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand: Greek [Jesus] calledπροσκαλεσάμενος (proskalesamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 4341: To call to myself, summon. Middle voice from pros and kaleo; to call toward oneself, i.e. Summon, invite. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowd [to Him] ὄχλον (ochlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. [and] said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Listen Ἀκούετε (Akouete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. understand. συνίετε (syniete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 4920: To consider, understand, perceive. From sun and hiemi; to put together, i.e. to comprehend; by implication, to act piously. |