Parallel Strong's Berean Study BibleJesus answered, “I tell you, not just seven times, but seventy-seven times! Young's Literal Translation Jesus saith to him, ‘I do not say to thee till seven times, but till seventy times seven. King James Bible Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. Greek JesusἸησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. answered, Λέγει (Legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. not Οὐ (Ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. just ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. seven times, ἑπτάκις (heptakis) Adverb Strong's 2034: Seven times. Adverb from hepta; seven times. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. seventy-seven times ἑβδομηκοντάκις (hebdomēkontakis) Adverb Strong's 1441: Seventy times. Multiple adverb from hebdomekonta; seventy times. ! ἑπτά (hepta) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 2033: Seven. A primary number; seven. |
    |