Matthew 18:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
As he began the settlements, a debtor was brought to him owing ten thousand talents.

Young's Literal Translation
and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents,

King James Bible
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

Greek
As
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

he
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

began
ἀρξαμένου (arxamenou)
Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Masculine Singular
Strong's 756: To begin. Middle voice of archo; to commence.

the settlements,
συναίρειν (synairein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 4868: To compare (settle) accounts, make a reckoning. From sun and airo; to make up together, i.e. to compute.

a
εἷς (heis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

debtor
ὀφειλέτης (opheiletēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3781: From opheilo; an ower, i.e. Person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor.

was brought
προσηνέχθη (prosēnechthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat.

to him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

owing ten thousand
μυρίων (myriōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 3463: Plural of an apparently primary word; ten thousand; by extension, innumerably many.

talents.
ταλάντων (talantōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 5007: Neuter of a presumed derivative of the original form of tlao; a balance, i.e. a certain weight or 'talent'.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Matthew 18:23
Top of Page
Top of Page