Parallel Strong's Berean Study Bible“Not everyone can accept this word, He replied, “but only those to whom it has been given. Young's Literal Translation And he said to them, ‘All do not receive this word, but those to whom it hath been given; King James Bible But he said unto them, All [men] cannot receive this saying, save [they] to whom it is given. Greek “NotΟὐ (Ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. everyone πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. can accept χωροῦσιν (chōrousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5562: From chora; to be in space, i.e. to pass, enter, or to hold, admit. this τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. word,” λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. [Jesus] answered, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “but only [those] ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. to whom οἷς (hois) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. it has been given. δέδοται (dedotai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. |
    |