Parallel Strong's Berean Study BibleOn receiving their pay, they began to grumble against the landowner. Young's Literal Translation and having received [it], they were murmuring against the householder, saying, King James Bible And when they had received [it], they murmured against the goodman of the house, Greek On receiving [their pay],Λαβόντες (Labontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. they began to grumble ἐγόγγυζον (egongyzon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1111: To whisper, murmur, grumble (generally of smoldering discontent). Of uncertain derivation; to grumble. against κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. landowner. οἰκοδεσπότου (oikodespotou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3617: A head of a household. From oikos and despotes; the head of a family. |
    |