Parallel Strong's Berean Study BibleDo I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous? Young's Literal Translation is it not lawful to me to do what I will in mine own? is thine eye evil because I am good? King James Bible <2228> Is it not lawful for me to do what I will {5725} with mine own? Is thine eye evil, because I am good? Greek Do I not have the rightἔξεστίν (exestin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1832: It is permitted, lawful, possible. to do ποιῆσαι (poiēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. as ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. I please θέλω (thelō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. what [is] τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mine? ἐμοῖς (emois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 1st Person Plural Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. Or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. are you ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. envious πονηρός (ponēros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. generous?’ ἀγαθός (agathos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 18: A primary word; 'good'. |
    |