Parallel Strong's Berean Study BibleMoved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him. Young's Literal Translation and having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him. King James Bible So Jesus had compassion [on them], and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him. Greek Moved with compassion,Σπλαγχνισθεὶς (Splanchnistheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 4697: To feel compassion, have pity on, be moved. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. touched ἥψατο (hēpsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. eyes, ὀμμάτων (ommatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 3659: An eye. From optanomai; a sight, i.e. the eye. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. at once εὐθέως (eutheōs) Adverb Strong's 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. they received their sight ἀνέβλεψαν (aneblepsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 308: To look up, recover my sight. From ana and blepo; to look up; by implication, to recover sight. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. followed ἠκολούθησαν (ēkolouthēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |