Parallel Strong's Berean Study BibleHe who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed. Young's Literal Translation and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.’ King James Bible And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. Greek He whoὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. falls πεσὼν (pesōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. this τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. stone λίθον (lithon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. will be broken to pieces, συνθλασθήσεται (synthlasthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4917: To break, break in pieces, crush, shatter. From sun and thlao; to dash together, i.e. Shatter. but δ’ (d’) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. he ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. on whom ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. it falls πέσῃ (pesē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. will be crushed.” λικμήσει (likmēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3039: To crush to powder, scatter like chaff. From likmos, the equivalent of liknon; to winnow, i.e., to triturate. |
    |