Parallel Strong's Berean Study BibleFor in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark. Young's Literal Translation for as they were, in the days before the flood, eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, till the day Noah entered into the ark, King James Bible For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. days ἡμέραις (hēmerais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. before πρὸ (pro) Preposition Strong's 4253: A primary preposition; 'fore', i.e. In front of, prior to. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. flood, κατακλυσμοῦ (kataklysmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2627: A deluge, flood. From katakluzo; an inundation. [people] were ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. eating τρώγοντες (trōgontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 5176: To eat, partake of a meal. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. drinking, πίνοντες (pinontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. marrying γαμοῦντες (gamountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. giving in marriage, γαμίζοντες (gamizontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1061: To give in marriage. From gamos; to espouse. up to ἄχρι (achri) Preposition Strong's 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to. the ἧς (hēs) Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. day ἡμέρας (hēmeras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. Noah Νῶε (Nōe) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3575: (Hebrew) Noah. Of Hebrew origin; Noe, a patriarch. entered εἰσῆλθεν (eisēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ark. κιβωτόν (kibōton) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2787: A box, i.e. The sacred ark and that of Noah. |
    |