Parallel Strong's Berean Study Bibleand they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him. Young's Literal Translation and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill [him], King James Bible And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill [him]. Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they conspired συνεβουλεύσαντο (synebouleusanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 4823: From sun and bouleuo; to give advice jointly, i.e. Recommend, deliberate or determine. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. arrest κρατήσωσιν (kratēsōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. Jesus Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. covertly δόλῳ (dolō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 1388: Deceit, guile, treachery. From an obsolete primary verb, dello; a trick, i.e. wile. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. kill [Him]. ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. |
    |