Matthew 26:72
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And again he denied it with an oath: I do not know the man!

Young's Literal Translation
and again did he deny with an oath—‘I have not known the man.’

King James Bible
And again he denied with an oath, I do not know the man.

Greek
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

again
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

he denied [it]
ἠρνήσατο (ērnēsato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

an oath:
ὅρκου (horkou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3727: An oath. From herkos; a limit, i.e. restraint.

“I do not know
οἶδα (oida)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 1492: To know, remember, appreciate.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

man!”
ἄνθρωπον (anthrōpon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Matthew 26:71
Top of Page
Top of Page