Parallel Strong's Berean Study BibleAnd those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads Young's Literal Translation and those passing by were speaking evil of him, wagging their heads, King James Bible And they that passed by reviled him, wagging their heads, Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. those who Οἱ (Hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. passed by παραπορευόμενοι (paraporeuomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 3899: To go past, pass by, pass along by. From para and poreuomai; to travel near. heaped abuse on ἐβλασφήμουν (eblasphēmoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 987: From blasphemos; to vilify; specially, to speak impiously. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. shaking κινοῦντες (kinountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2795: To set in motion, move, remove, excite, stir up. From kio; to stir, literally or figuratively. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. heads, κεφαλὰς (kephalas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. |
    |