Matthew 27:47
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When some of those standing there heard this, they said, “He is calling Elijah.

Young's Literal Translation
And certain of those standing there having heard, said—‘Elijah he doth call;’

King James Bible
<1161> Some of them that stood there, when they heard [that], said, This [man] calleth for Elias.

δὲ (de)
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

Τινὲς (Tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

of those
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ἑστηκότων (hestēkotōn)
Verb - Perfect Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

ἐκεῖ (ekei)
Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither.

heard this,
ἀκούσαντες (akousantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

they said,
ἔλεγον (elegon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

οὗτος (houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

is calling
φωνεῖ (phōnei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation.

Ἠλίαν (Ēlian)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2243: Elijah, the prophet. Of Hebrew origin; Helias, an Israelite.


Matthew 27:46
Top of Page
Top of Page