Parallel Strong's Berean Study BibleThat is why it has been called the Field of Blood to this day. Young's Literal Translation therefore was that field called, ‘Field of blood,’ unto this day. King James Bible Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day. Greek That is whyδιὸ (dio) Conjunction Strong's 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently. [it] ἀγρὸς (agros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet. has been called ἐκλήθη (eklēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. the Field Ἀγρὸς (Agros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet. of Blood αἵματος (haimatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. to ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. this day. σήμερον (sēmeron) Adverb Strong's 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now. |
    |