Parallel Strong's Berean Study BibleAnd after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money Young's Literal Translation and having been gathered together with the elders, counsel also having taken, they gave much money to the soldiers, King James Bible And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, Greek Afterκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the chief priests] had met συναχθέντες (synachthentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. elders πρεσβυτέρων (presbyterōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'. and τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. formed a plan, λαβόντες (labontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. they gave ἔδωκαν (edōkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. soldiers στρατιώταις (stratiōtais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 4757: A soldier. From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A warrior. a large ἱκανὰ (hikana) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 2425: From hiko; competent, i.e. Ample or fit. sum of money ἀργύρια (argyria) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 694: Neuter of a presumed derivative of arguros; silvery, i.e. cash; specially, a silverling. |
    |