Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they saw Him, they worshiped Him, but some doubted. Young's Literal Translation and having seen him, they bowed to him, but some did waver. King James Bible And when they saw him, they worshipped him: but some doubted. Greek Whenκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they saw ἰδόντες (idontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. they worshiped Him, προσεκύνησαν (prosekynēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. some οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. doubted. ἐδίστασαν (edistasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1365: To waver, doubt, hesitate. From dis; properly, to duplicate, i.e. to waver. |
    |