Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John. Young's Literal Translation Then cometh Jesus from Galilee upon the Jordan, unto John to be baptized by him, King James Bible Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. Greek At that timeΤότε (Tote) Adverb Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. came παραγίνεται (paraginetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. Galilee Γαλιλαίας (Galilaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jordan Ἰορδάνην (Iordanēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2446: Of Hebrew origin; the Jordanes, a river of Palestine. to be baptized βαπτισθῆναι (baptisthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. by ὑπ’ (hyp’) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). [John]. αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |