Parallel Strong's Berean Study BibleProduce fruit, then, in keeping with repentance. Young's Literal Translation bear, therefore, fruits worthy of the reformation, King James Bible Bring forth therefore fruits meet for repentance: Greek Produceποιήσατε (poiēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. fruit καρπὸν (karpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. worthy ἄξιον (axion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable. of repentance. μετανοίας (metanoias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3341: From metanoeo; compunction; by implication, reversal (another's) decision). |
    |