Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. Young's Literal Translation ‘Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my{.htm" title="{"> sake— King James Bible Blessed are ye, when [men] shall revile you, and persecute [you], and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Greek BlessedΜακάριοί (Makarioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. are you ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. [people] insult ὀνειδίσωσιν (oneidisōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 3679: To reproach, revile, upbraid. From oneidos; to defame, i.e. Rail at, chide, taunt. you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. persecute [you], διώξωσιν (diōxōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 1377: To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. falsely ψευδόμενοι (pseudomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 5574: To deceive, lie, speak falsely. Middle voice of an apparently primary verb; to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood. say εἴπωσιν (eipōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. all kinds of πᾶν (pan) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. evil πονηρὸν (ponēron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. against καθ’ (kath’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. because of ἕνεκεν (heneken) Preposition Strong's 1752: Or heneken hen'-ek-en or heineken hi'-nek-en; of uncertain affinity; on account of. Me. ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |