Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed are the peacemakers, for they will be called sons of God. Young's Literal Translation ‘Happy the peacemakers—because they shall be called Sons of God. King James Bible Blessed [are] the peacemakers: for they shall be called the children of God. Greek Blessed [are]Μακάριοι (Makarioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. peacemakers, εἰρηνοποιοί (eirēnopoioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1518: Pacific, loving peace, a peace-maker. From eirenopoios and poieo; pacificatory, i.e. peaceable. for Ὅτι (Hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. they αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. will be called κληθήσονται (klēthēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. sons υἱοὶ (huioi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |