Parallel Strong's Berean Study BibleYour kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven. Young's Literal Translation ‘Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth. King James Bible Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as [it is] in heaven. Greek Yourσου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. kingdom βασιλεία (basileia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. come, Ἐλθέτω (Elthetō) Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. will θέλημά (thelēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination. be done, Γενηθήτω (Genēthētō) Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. earth γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. as [it is] Ὡς (Hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven. οὐρανῷ (ouranō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. |
    |