Parallel Strong's Berean Study BibleWho of you by worrying can add a single hour to his life? Young's Literal Translation ‘And who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit? King James Bible <1161> Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? Greek Whoτίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. of you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. by ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. worrying μεριμνῶν (merimnōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3309: To be over-anxious; with acc: To be anxious about, distracted; I care for. From merimna; to be anxious about. can δύναται (dynatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. add προσθεῖναι (prostheinai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4369: To place (put) to, add; I do again. From pros and tithemi; to place additionally, i.e. Lay beside, annex, repeat. a single ἕνα (hena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. hour πῆχυν (pēchyn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4083: A cubit, about a foot and a half. Of uncertain affinity; the fore-arm, i.e. a cubit. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. lifespan? ἡλικίαν (hēlikian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2244: Age, term of life; full age, maturity; stature. From the same as helikos; maturity. |
    |