Parallel Strong's Berean Study BibleSo the demons begged Jesus, “If You drive us out, send us into the herd of pigs. Young's Literal Translation and the demons were calling on him, saying, ‘If thou dost cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;’ King James Bible So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine. Greek Soδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. demons δαίμονες (daimones) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 1142: An evil-spirit, demon. From daio; a d?Mon or supernatural spirit. begged παρεκάλουν (parekaloun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. [Jesus], αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “If Εἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. You drive us out, ἐκβάλλεις (ekballeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. send us ἀπόστειλον (aposteilon) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. herd ἀγέλην (agelēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 34: A flock, herd. From ago; a drove. of pigs.” χοίρων (choirōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 5519: A swine, hog, sow. Of uncertain derivation; a hog. |
    |