Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands. Young's Literal Translation Wo [to] those devising iniquity, And working evil on their beds, In the light of the morning they do it, For their hand is—to God. King James Bible Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand. Hebrew Woeה֧וֹי (hō·w) Interjection Strong's 1945: Ah! alas! ha! to those who devise חֹֽשְׁבֵי־ (ḥō·šə·ḇê-) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 2803: To think, account iniquity אָ֛וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol and plot וּפֹ֥עֲלֵי (ū·p̄ō·‘ă·lê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise evil רָ֖ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their beds! מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם (miš·kə·ḇō·w·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4904: Place of lying, a couch, act of lying At morning's הַבֹּ֙קֶר֙ (hab·bō·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning light בְּא֤וֹר (bə·’ō·wr) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 216: Illumination, luminary they accomplish it יַעֲשׂ֔וּהָ (ya·‘ă·śū·hā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person feminine singular Strong's 6213: To do, make because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the power לְאֵ֖ל (lə·’êl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty is יֶשׁ־ (yeš-) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is in their hands. יָדָֽם׃ (yā·ḏām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand |
    |