Parallel Strong's Berean Study BibleHe will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea. Young's Literal Translation He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of the sea all their sins. King James Bible He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea. Hebrew He will againיָשׁ֣וּב (yā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again have compassion on us; יְרַֽחֲמֵ֔נוּ (yə·ra·ḥă·mê·nū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's 7355: To fondle, to love, to compassionate He will vanquish יִכְבֹּ֖שׁ (yiḵ·bōš) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3533: To subdue, bring into bondage our iniquities. עֲוֺֽנֹתֵ֑ינוּ (‘ă·wō·nō·ṯê·nū) Noun - common plural construct | first person common plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity You will cast out וְתַשְׁלִ֛יךְ (wə·ṯaš·lîḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every our sins חַטֹּאותָֽם׃ (ḥaṭ·ṭō·w·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender into the depths בִּמְצֻל֥וֹת (bim·ṣu·lō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 4688: A deep place of the sea. יָ֖ם (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |