Parallel Strong's Berean Study Bible“The rest of the people— the priests, Levites, gatekeepers, singers, temple servants, and all who had separated themselves from the people of the land to obey the Law of God— along with their wives and all their sons and daughters who are able to understand, Young's Literal Translation And the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Nethinim, and every one who hath been separated from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every knowing intelligent one, King James Bible And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding; Hebrew “The restוּשְׁאָ֣ר (ū·šə·’ār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7605: Rest, residue, remnant of the people— הָעָ֡ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock the priests, הַכֹּהֲנִ֣ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest Levites, הַ֠לְוִיִּם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi gatekeepers, הַשּׁוֹעֲרִ֨ים (haš·šō·w·‘ă·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7778: A gatekeeper singers, הַמְשֹׁרְרִ֜ים (ham·šō·rə·rîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7891: To sing and temple servants, הַנְּתִינִ֗ים (han·nə·ṯî·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5411: The Nethinim, Temple-servants and all וְֽכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who had separated themselves הַנִּבְדָּ֞ל (han·niḇ·dāl) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 914: To be divided, separate from the people מֵעַמֵּ֤י (mê·‘am·mê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the land הָאֲרָצוֹת֙ (hā·’ă·rā·ṣō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 776: Earth, land to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to obey the law תּוֹרַ֣ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of God— הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative along with their wives נְשֵׁיהֶ֖ם (nə·šê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 802: Woman, wife, female and all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every their sons בְּנֵיהֶ֣ם (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son and daughters וּבְנֹתֵיהֶ֑ם (ū·ḇə·nō·ṯê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 1323: A daughter who were able to understand, מֵבִֽין׃ (mê·ḇîn) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand |
    |