Parallel Strong's Berean Study BibleAnd on that same day men were appointed over the rooms that housed the supplies, contributions, firstfruits, and tithes. The portions specified by the Law for the priests and Levites were gathered into these storerooms from the fields of the villages, because Judah rejoiced over the priests and Levites who were serving. Young's Literal Translation And certain are appointed on that day over the chambers for treasures, for heave-offerings, for first-fruits, and for tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for priests, and for Levites, for the joy of Judah [is] over the priests, and over the Levites, who are standing up. King James Bible And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited. Hebrew And on that sameהַה֨וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַיּוֹם֩ (ḇay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day men אֲנָשִׁ֜ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person were appointed וַיִּפָּקְד֣וּ (way·yip·pā·qə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the rooms הַנְּשָׁכ֗וֹת (han·nə·šā·ḵō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 5393: A chamber that housed the supplies, לָא֨וֹצָר֥וֹת (lā·’ō·w·ṣā·rō·wṯ) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse contributions, לַתְּרוּמוֹת֮ (lat·tə·rū·mō·wṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) firstfruits, לָרֵאשִׁ֣ית (lā·rê·šîṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank and tithes. וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ (wə·lam·ma·‘aś·rō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 4643: Tenth part, tithe The portions [specified] by מְנָא֣וֹת (mə·nā·’ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4521: An allotment the Law הַתּוֹרָ֔ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law for the priests לַכֹּהֲנִ֖ים (lak·kō·hă·nîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and Levites וְלַלְוִיִּ֑ם (wə·lal·wî·yim) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi were gathered לִכְנ֨וֹס (liḵ·nō·ws) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3664: To collect, to enfold into [these storerooms] בָּהֶ֜ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew from the fields לִשְׂדֵ֤י (liś·ḏê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 7704: Field, land of the villages, הֶעָרִים֙ (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement because כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites rejoiced שִׂמְחַ֣ת (śim·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8057: Blithesomeness, glee over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the priests הַכֹּהֲנִ֥ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and Levites הַלְוִיִּ֖ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi who were serving. הָעֹמְדִֽים׃ (hā·‘ō·mə·ḏîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations |
    |