Parallel Strong's Berean Study BibleWhile all this was happening, I was not in Jerusalem, because I had returned to Artaxerxes king of Babylon in the thirty-second year of his reign. Some time later I obtained leave from the king Young's Literal Translation And during all this I was not in Jerusalem, for in the thirty and second year of Artaxerxes king of Babylon did I come unto the king, and at the end of days I have asked of the king, King James Bible But in all this [time] was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king: Hebrew While allוּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every this זֶ֕ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that was happening, הָיִ֖יתִי (hā·yî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be I was not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no in Jerusalem, בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel because כִּ֡י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I had returned בָּ֣אתִי (bā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to King מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king Artaxerxes לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא (lə·’ar·taḥ·šast) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 783: Artaxerxes -- a son and successor of Xerxes, king of Persia of Babylon בָּבֶל֙ (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city in the thirty-second שְׁלֹשִׁ֨ים (šə·lō·šîm) Number - common plural Strong's 7970: Thirty, thirtieth year בִּשְׁנַת֩ (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of his reign. הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Some time later וּלְקֵ֥ץ (ū·lə·qêṣ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7093: An extremity, after I obtained leave נִשְׁאַ֥לְתִּי (niš·’al·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 7592: To inquire, to request, to demand from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the king הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |