Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I was greatly displeased and threw all of Tobiah’s household goods out of the room. Young's Literal Translation and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber, King James Bible And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. Hebrew And I was greatlyמְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily displeased וַיֵּ֥רַֽע (way·yê·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad and threw וָֽאַשְׁלִ֜יכָה (wā·’aš·lî·ḵāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 7993: To throw out, down, away all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of Tobiah’s טוֹבִיָּ֛ה (ṭō·w·ḇî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2900: Tobiah -- 'Yah is my good', three Israelites, also an Ammonite household בֵית־ (ḇêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house goods כְּלֵ֧י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus out הַח֖וּץ (ha·ḥūṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the room. הַלִּשְׁכָּֽה׃ (hal·liš·kāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell |
    |