Parallel Strong's Berean Study Bibleand the temple servants living on the hill of Ophel made repairs opposite the Water Gate toward the east and the tower that juts out. Young's Literal Translation And the Nethinim have been dwelling in Ophel, unto over-against the water-gate at the east, and the tower that goeth out. King James Bible Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto [the place] over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. Hebrew and the temple servantsוְהַ֨נְּתִינִ֔ים (wə·han·nə·ṯî·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 5411: The Nethinim, Temple-servants living יֹשְׁבִ֖ים (yō·šə·ḇîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on [the hill of] Ophel בָּעֹ֑פֶל (bā·‘ō·p̄el) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6077: Ophel -- a fortified mound or hill in Jerusalem made repairs opposite נֶ֜גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before the Water הַמַּ֙יִם֙ (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen Gate שַׁ֤עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate toward the east לַמִּזְרָ֔ח (lam·miz·rāḥ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east and the tower וְהַמִּגְדָּ֖ל (wə·ham·miḡ·dāl) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4026: A tower, a rostrum, a, bed of flowers that juts out. הַיּוֹצֵֽא׃ (hay·yō·w·ṣê) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim |
    |