Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, I devoted myself to the construction of the wall, and all my servants were gathered there for the work; we did not acquire any land. Young's Literal Translation And also, in the work of this wall I have done mightily, even a field we have not bought, and all my servants are gathered there for the work; King James Bible Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants [were] gathered thither unto the work. Hebrew Instead,וְ֠גַם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and I devoted myself הֶחֱזַ֔קְתִּי (he·ḥĕ·zaq·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer to the construction בִּמְלֶ֜אכֶת (bim·le·ḵeṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property of the הַזֹּאת֙ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, wall, הַחוֹמָ֤ה (ha·ḥō·w·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my servants נְעָרַ֔י (nə·‘ā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer were gathered קְבוּצִ֥ים (qə·ḇū·ṣîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 6908: To gather, collect there שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the work; הַמְּלָאכָֽה׃ (ham·mə·lā·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property we did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no acquire קָנִ֑ינוּ (qā·nî·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own any land. וְשָׂדֶ֖ה (wə·śā·ḏeh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land |
    |