Parallel Strong's Berean Study BibleSome of the heads of the families contributed to the project. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 bowls, and 530 priestly garments. Young's Literal Translation And from the extremity of the heads of the fathers they have given to the work; the Tirshatha hath given to the treasure, of gold, drams a thousand, bowls fifty, priests’ coats thirty and five hundred. King James Bible And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments. Hebrew Some ofוּמִקְצָת֙ (ū·miq·ṣāṯ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 7117: A termination, a portion, after the heads רָאשֵׁ֣י (rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of the families הָֽאָב֔וֹת (hā·’ā·ḇō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 1: Father contributed נָתְנ֖וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set to the project. לַמְּלָאכָ֑ה (lam·mə·lā·ḵāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property The governor הַתִּרְשָׁ֜תָא (hat·tir·šā·ṯā) Article | Adjective - masculine singular Strong's 8660: (a person title) governor gave נָתַ֣ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to the treasury לָאוֹצָ֗ר (lā·’ō·w·ṣār) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse 1,000 אֶ֙לֶף֙ (’e·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand darics דַּרְכְּמֹנִ֥ים (dar·kə·mō·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1871: (a unit of value), perhaps a drachma of gold, זָהָ֞ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky 50 חֲמִשִּׁ֔ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty bowls, מִזְרָק֣וֹת (miz·rā·qō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 4219: Bowl, basin and 530 שְׁלֹשִׁ֖ים (šə·lō·šîm) Number - common plural Strong's 7970: Thirty, thirtieth priestly כֹּֽהֲנִ֔ים (kō·hă·nîm) Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest garments. כָּתְנוֹת֙ (kā·ṯə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3801: A shirt |
    |