Parallel Strong's Berean Study BibleYou gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took the land of Sihon king of Heshbon and of Og king of Bashan. Young's Literal Translation ‘And Thou givest to them kingdoms, and peoples, and dost apportion them to the corner, and they possess the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. King James Bible Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. Hebrew You gaveוַתִּתֵּ֨ן (wat·tit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them kingdoms מַמְלָכוֹת֙ (mam·lā·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign and peoples וַעֲמָמִ֔ים (wa·‘ă·mā·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and allotted וַֽתַּחְלְקֵ֖ם (wat·taḥ·lə·qêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate to them every corner of the land. לְפֵאָ֑ה (lə·p̄ê·’āh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity So they took וַיִּֽירְשׁ֞וּ (way·yî·rə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Sihon סִיח֗וֹן (sî·ḥō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Heshbon חֶשְׁבּ֔וֹן (ḥeš·bō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan and אֶ֖רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Og ע֥וֹג (‘ō·wḡ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5747: Og -- king of Bashan king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Bashan. הַבָּשָֽׁן׃ (hab·bā·šān) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan |
    |