Parallel Strong's Berean Study BibleIn view of all this, we make a binding agreement, putting it in writing and sealing it with the names of our leaders, Levites, and priests.” Young's Literal Translation And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed [are] our heads, our Levites, our priests.’ King James Bible And because of all this we make a sure [covenant], and write [it]; and our princes, Levites, [and] priests, seal [unto it]. Hebrew In view of allוּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every this, זֹ֕את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, we אֲנַ֛חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We make כֹּרְתִ֥ים (kō·rə·ṯîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant a binding agreement, אֲמָנָ֖ה (’ă·mā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 548: Something fixed, a covenant, an allowance putting it in writing וְכֹתְבִ֑ים (wə·ḵō·ṯə·ḇîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write and וְעַל֙ (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against sealing it with [the names of] הֶֽחָת֔וּם (he·ḥā·ṯūm) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 2856: To seal, affix a seal, seal up our leaders, שָׂרֵ֥ינוּ (śā·rê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Levites, לְוִיֵּ֖נוּ (lə·wî·yê·nū) Noun - proper | first person common plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi and priests.” כֹּהֲנֵֽינוּ׃ (kō·hă·nê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 3548: Priest |
    |