Parallel Strong's Berean Study Bible“Take a census of the whole congregation of Israel by their clans and families, listing every man by name, one by one. Young's Literal Translation ‘Take ye up the sum of all the company of the sons of Israel by their families, by the house of their fathers, in the number of names—every male by their polls; King James Bible Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of [their] names, every male by their polls; Hebrew “Take a censusשְׂא֗וּ (śə·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take of the entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation עֲדַ֣ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of the sons בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc by their clans לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (lə·miš·pə·ḥō·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people and families, אֲבֹתָ֑ם (’ă·ḇō·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father listing בְּמִסְפַּ֣ר (bə·mis·par) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration the name שֵׁמ֔וֹת (šê·mō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 8034: A name of every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every man, זָכָ֖ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male one by one. לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ (lə·ḡul·gə·lō·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 1538: A skull, head, poll (of persons) |
    |