Parallel Strong's Berean Study BibleAnd one man from each tribe, the head of each family, must be there with you. Young's Literal Translation and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers. King James Bible And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers. Hebrew And one manאִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person from each tribe, לַמַּטֶּ֑ה (lam·maṭ·ṭeh) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe the head רֹ֥אשׁ (rōš) Noun - masculine singular Strong's 7218: The head of each family, אֲבֹתָ֖יו (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father must be there יִהְי֔וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with you. וְאִתְּכֶ֣ם (wə·’it·tə·ḵem) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |