Parallel Strong's Berean Study BibleJoshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes Young's Literal Translation And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments, King James Bible And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, [which were] of them that searched the land, rent their clothes: Hebrew Joshuaוִיהוֹשֻׁ֣עַ (wî·hō·wō·šu·a‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites son בִּן־ (bin-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nun נ֗וּן (nūn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5126: Nun -- father of Joshua and Caleb וְכָלֵב֙ (wə·ḵā·lêḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3612: Caleb -- a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jephunneh, יְפֻנֶּ֔ה (yə·p̄un·neh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3312: Jephunneh -- father of Caleb, also an Asherite who were מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of among those who had spied out הַתָּרִ֖ים (hat·tā·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8446: To meander, about, for, trade, reconnoitring the land, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land tore קָרְע֖וּ (qā·rə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7167: To rend their clothes בִּגְדֵיהֶֽם׃ (biḡ·ḏê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage |
    |