Parallel Strong's Berean Study BibleThen you will remember and obey all My commandments, and you will be holy to your God. Young's Literal Translation so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God; King James Bible That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. Hebrew Thenלְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent you will remember תִּזְכְּר֔וּ (tiz·kə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male and obey וַעֲשִׂיתֶ֖ם (wa·‘ă·śî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every My commandments, מִצְוֺתָ֑י (miṣ·wō·ṯāy) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 4687: Commandment and you will be וִהְיִיתֶ֥ם (wih·yî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be holy קְדֹשִׁ֖ים (qə·ḏō·šîm) Adjective - masculine plural Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary to your God. לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃ (lê·lō·hê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |