Parallel Strong's Berean Study Bibleand the earth opened its mouth and swallowed them and their households— all Korah’s men and all their possessions. Young's Literal Translation and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who [are] for Korah, and all the goods, King James Bible And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that [appertained] unto Korah, and all [their] goods. Hebrew and the earthהָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land opened וַתִּפְתַּ֤ח (wat·tip̄·taḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve its mouth פִּ֔יהָ (pî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and swallowed וַתִּבְלַ֥ע (wat·tiḇ·la‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf them אֹתָ֖ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case their households, בָּתֵּיהֶ֑ם (bāt·tê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1004: A house all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Korah’s לְקֹ֔רַח (lə·qō·raḥ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name men הָאָדָם֙ (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their possessions. הָרֲכֽוּשׁ׃ (hā·ră·ḵūš) Article | Noun - masculine singular Strong's 7399: Property, goods |
    |