Parallel Strong's Berean Study Bible“Tell Eleazar son of Aaron the priest to remove the censers from the flames and to scatter the coals far away, because the censers are holy. Young's Literal Translation ‘Say unto Eleazar son of Aaron the priest, and he lifteth up the censers from the midst of the burning, and the fire scatter thou yonder, for they have been hallowed, King James Bible Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed. Hebrew “Tellאֱמֹ֨ר (’ĕ·mōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 559: To utter, say Eleazar אֶלְעָזָ֜ר (’el·‘ā·zār) Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Aaron אַהֲרֹ֣ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses the priest הַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest to remove וְיָרֵ֤ם (wə·yā·rêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise the censers הַמַּחְתֹּת֙ (ham·maḥ·tōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4289: A fireholder, censer, snuff dish from מִבֵּ֣ין (mib·bên) Preposition-m Strong's 996: An interval, space between the flames, הַשְּׂרֵפָ֔ה (haś·śə·rê·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8316: Cremation because כִּ֖י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they are holy, קָדֵֽשׁוּ׃ (qā·ḏê·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated and to scatter זְרֵה־ (zə·rêh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2219: To toss about, to diffuse, winnow the coals הָאֵ֖שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire far away. הָ֑לְאָה (hā·lə·’āh) Adverb Strong's 1973: To the distance, far away, thus far |
    |