Parallel Strong's Berean Study BibleIn the middle of the camps, the Tent of Meeting is to travel with the camp of the Levites. They are to set out in the order they encamped, each in his own place under his standard. Young's Literal Translation And the tent of meeting—the camp of the Levites—hath journeyed in the midst of the camps; as they encamp so they journey, each at his station by their standards. King James Bible Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards. Hebrew In the middleבְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre of the camps, הַֽמַּחֲנֹ֑ת (ham·ma·ḥă·nōṯ) Article | Noun - common plural Strong's 4264: An encampment, an army the Tent אֹֽהֶל־ (’ō·hel-) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֛ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting is to travel וְנָסַ֧ע (wə·nā·sa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey with the camp מַחֲנֵ֥ה (ma·ḥă·nêh) Noun - common singular construct Strong's 4264: An encampment, an army of the Levites. הַלְוִיִּ֖ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi They are to set out יִסָּ֔עוּ (yis·sā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey in the order כַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they encamped, יַחֲנוּ֙ (ya·ḥă·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp each אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his own place יָד֖וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand under his banner. לְדִגְלֵיהֶֽם׃ (lə·ḏiḡ·lê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1714: A standard, banner |
    |