Parallel Strong's Berean Study BibleFor I see them from atop the rocky cliffs, and I watch them from the hills. Behold, a people dwelling apart, not reckoning themselves among the nations. Young's Literal Translation For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself. King James Bible For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I see them אֶרְאֶ֔נּוּ (’er·’en·nū) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 7200: To see from atop מֵרֹ֤אשׁ (mê·rōš) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head the rocky cliffs, צֻרִים֙ (ṣu·rîm) Noun - masculine plural Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge and I watch them אֲשׁוּרֶ֑נּוּ (’ă·šū·ren·nū) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 7789: To spy out, survey, lurk for, care for from the hills. וּמִגְּבָע֖וֹת (ū·mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine plural Strong's 1389: A hillock Behold, הֶן־ (hen-) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! a people עָם֙ (‘ām) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock dwelling יִשְׁכֹּ֔ן (yiš·kōn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell apart, לְבָדָ֣ד (lə·ḇā·ḏāḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 910: Isolation, separation [who] will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no reckon themselves יִתְחַשָּֽׁב׃ (yiṯ·ḥaš·šāḇ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2803: To think, account among the nations. וּבַגּוֹיִ֖ם (ū·ḇag·gō·w·yim) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |