Parallel Strong's Berean Study Bible“Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned My wrath away from the Israelites; for he was zealous for My sake among them, so that I did not consume the Israelites in My zeal. Young's Literal Translation ‘Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, hath turned back My fury from the sons of Israel, by his being zealous with My zeal in their midst, and I have not consumed the sons of Israel in My zeal. King James Bible Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy. Hebrew “Phinehasפִּֽינְחָ֨ס (pî·nə·ḥās) Noun - proper - masculine singular Strong's 6372: Phinehas -- three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Eleazar, אֶלְעָזָ֜ר (’el·‘ā·zār) Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Aaron אַהֲרֹ֣ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses the priest, הַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest has turned הֵשִׁ֤יב (hê·šîḇ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again My wrath חֲמָתִי֙ (ḥă·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2534: Heat, anger, poison away from מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the Israelites; בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son for he was zealous בְּקַנְא֥וֹ (bə·qan·’ōw) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy [for My sake] קִנְאָתִ֖י (qin·’ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy among them, בְּתוֹכָ֑ם (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre so that I did not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no consume כִלִּ֥יתִי (ḵil·lî·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent the Israelites בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son in My zeal. בְּקִנְאָתִֽי׃ (bə·qin·’ā·ṯî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy |
    |