Parallel Strong's Berean Study BibleAfter you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was; Young's Literal Translation and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered, King James Bible And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered. Hebrew After you have seen it,וְרָאִ֣יתָה (wə·rā·’î·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see you אָ֑תָּה (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you too will גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and be gathered וְנֶאֱסַפְתָּ֥ (wə·ne·’ĕ·sap̄·tā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to your people, עַמֶּ֖יךָ (‘am·me·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that your brother אָחִֽיךָ׃ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Aaron אַהֲרֹ֥ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses was; נֶאֱסַ֖ף (ne·’ĕ·sap̄) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove |
    |