Parallel Strong's Berean Study Bibleyou are to collect five shekels for each one, according to the sanctuary shekel of twenty gerahs. Young's Literal Translation thou hast even taken five shekels a-piece by the poll—by the shekel of the sanctuary thou takest; twenty gerahs the shekel [is]; King James Bible Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take [them]: (the shekel [is] twenty gerahs: ) Hebrew you are to collectוְלָקַחְתָּ֗ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take five חֲמֵ֧שֶׁת (ḥă·mê·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 2568: Five shekels שְׁקָלִ֖ים (šə·qā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 8255: A weight, a commercial standard for each one, לַגֻּלְגֹּ֑לֶת (lag·gul·gō·leṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 1538: A skull, head, poll (of persons) according to the sanctuary הַקֹּ֙דֶשׁ֙ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity shekel בְּשֶׁ֤קֶל (bə·še·qel) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8255: A weight, a commercial standard of twenty עֶשְׂרִ֥ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth gerahs. גֵּרָ֖ה (gê·rāh) Noun - feminine singular Strong's 1626: A gerah (one-twentieth of a shekel) |
    |