Parallel Strong's Berean Study BibleSo now, kill all the boys, as well as every woman who has had relations with a man, Young's Literal Translation ‘And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain; King James Bible Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him. Hebrew So now,וְעַתָּ֕ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time kill הִרְג֥וּ (hir·ḡū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2026: To smite with deadly intent all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the boys, זָכָ֖ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male and kill הֲרֹֽגוּ׃ (hă·rō·ḡū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2026: To smite with deadly intent every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every woman אִשָּׁ֗ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female who has had relations with יֹדַ֥עַת (yō·ḏa·‘aṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3045: To know a man, זָכָ֖ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male |
    |